Enam Kesempurnaa dengan perhatian Murni Buddha

Di dalam perhatian murni sejati pada Buddha ,
melepaskan kemelekatan pada tubuh ,pikiran , dan dunia merupakan kesempurnaan kedermawanan .

Di dalam perhatian murni sejati pada Buddha ,
tidak memunculkan pemikiran ketamakan ,kebencian ,
dan kebodohan merupakan kesempurnaan Moralitas .

Didalam perhatian murni sejati pada Buddha ,
tidak terikat pada pertikaian atau pergunjingan
mengenai orang lain dan diri sendiri merupakan
Kesempurnaan Kesabaran .

Di dalam perhatian murni sejati pada Buddha .
Tidak menungu sedikit pun dari kesinambungan perhatian
murni atau tidak berpikiran bingung di antaranya
merupakan Kesempurnaan Usaha .

Didalam perhatian murni sejati pada Buddha ,
tidak memunculkan ,tidak dikendalikan , ataupun
mengejar-ngejar gagasan liar merupakan
Kesempurnaan konsentrasi

Didalam perhatian murni sejati Buddha ,
tidak tergoda pada khayan apa pun merupakan
Kesempurnaan Kebijaksanaan .

Yang Mulia Qu Yi
( Sesepuh Kesembilan Buddhisme Tanah Suci )

binggung pa?terlaluh dalem.....